Stage musical à Cadenet du 6 au 13 juillet 2019

 
 

L'objet de ce stage est de reprendre la Misatango de Martin Palmeri et d'étudier d'autres oeuvres argentines afin de présenter l'ensemble en concert à la fin du stage. Ce stage sera animé par Sandrine Carpentier accompagnée au piano par Yuri Higushi.

Le concert aura lieu le vendredi 12 juillet en l'église de Notre-Dame de Beaulieu à Cucuron. Nous serons accompagnés par Jérémy Vannereau au bandonéon et le quintette Ad Libitum

 

Domaine du Colimaçon

Le lieu principal du stage sera le Domaine du Colimaçon situé sur les hauteurs à proximité de Cadenet : l'activité musicale s'y déroulera et les repas y seront pris. 8 choristes ainsi que les musiciens y logeront.

 
 
 

Autres logements

 Voir ci-dessous


Gite à Charleval/Mallemort

Situé à 20km du Colimaçon (environ 20 mn), ce grand gite de construction récente abritera 14 stagiaires tous chanteurs.

 

Gite à Cadenet

Situé à proximité du lieu du stage (4km, environ 5 mn), ce gite abritera 9 stagiaires.

 
 
 

Gites à Ansouis 

(L'impasse et La treille)

Ces 2 gites sont reliés par le jardin et partagent la même piscine

Situés dans un très joli village du Lubéron à 8 km du Colimaçon (environ 10 mn), ces gites abriteront 3 et 8 stagiaires.


 
 

Gite à Villelaure

Situé à 8 km du Colimaçon (environ 10 mn), Ce gite abritera 8 stagiaires

Programme du concert

Manuel de Falla :  Asturiana - 3ème chanson des « 7 Canciones Populares Españolas » (1,5)

Heitor Villa Lobos : Rosa Amarela (5,6)

Carlos Guastavino : Gala del dia  (5,6)

Astor Piazzolla :

    - Ave Maria (1,5)

    - Milonga del trovador (1,2,5)

    - Oblivion (2,3,4)

    - Fear (3,4)

    - Che tango Che (2,5)

    - Verano Porteño (3,4)

    - Invierno Porteño(5,6)

 

    (1) Mathilde Cardon, mezzo-soprano

    (2) Sandrine Carpentier, soprano

        (3) Jérémy Vannereau, bandonéon

    (4) Quintette à cordes Ad Libitum

(5) Yuri Higuchi, piano

(6) Chœur Plein Chant, Direction : Sandrine Carpentier

 

  Entracte

Misatango de Martin Palmeri

(Kyrie/Gloria/Credo/Sanctus/Benedictus/Agnus Dei)

 Chœur Plein Chant de Saint-Germain-en-Laye , Chef de chœur : Sandrine Carpentier

                Mathilde Cardon, mezzo-soprano

              Jérémy Vannereau, bandonéon

              Yuri Higuchi, piano

              Quintette à cordes Ad Libitum 

          (Viviane Burgos, Caroline Nottin, Carole Cetre, Delphine Lebaud, Olivier Destephany)               

Direction musicale : Sandrine Carpentier 


Traductions

Rosa amarela

Regarde la rose jaune, rose si belle et rose si jolie.

J’ai avec moi mon mouchoir pour le sécher 

Alors que cet adieu me fait déjà pleurer. 

Gala del dia

J'aime la lumière de l'aube parce qu'elle t’effleure de ses baisers,

Et te révèle vivante, vivante et espiègle.

Epi dressé au vent du midi,

J'aime le soleil qui te dore, Mûre et toute à moi.

Ah ! coeur de la nuit,Beauté du jour !

Je brûle d’amour pour ton allégresse.

Quand l'après-midi pleure sa lumière perdue,

J'aime les trilles que tu fais résonner dans ma vie,

J'aime tellement la nuit qui est infinie,

Comme ton heure douce ,sombre et tiède.

Ah ! coeur de la nuit, Beauté du jour,

Je brûle d’amour pour ton allégresse.